TERM 501
シルクスクリーン
Screen Printing
メッシュ状の版を通してインクを素材へ押し出す孔版印刷の一種。
シルクスクリーン用語100｜日本語・英語 Glossary｜1188
1188 SCREEN PRINT GLOSSARY
シルクスクリーン用語100｜日本語 / English
製版、データ、印刷、インク、制作管理で頻出する100語を、1188で実務判断しやすい短い定義にまとめています。
BASICS
TERM 502
孔版
Stencil Printing
インクが通る部分と通らない部分を作って印刷する方式。
TERM 503
版
Screen / Stencil
絵柄部分だけインクを通すように作られた印刷用の版。
TERM 504
版枠
Frame
メッシュを張るための木枠または金属枠。
TERM 505
メッシュ
Mesh
版枠に張られた網状素材。絵柄の細かさやインク通過に関係する。
TERM 506
メッシュカウント
Mesh Count
一定長さあたりの糸本数を表す指標。表記体系は地域や規格で異なる。
TERM 507
糸径
Thread Diameter
メッシュを構成する1本の糸の太さ。
TERM 508
開口率
Open Area
メッシュ面積のうち、インクが通過できる開口部分の割合。
TERM 509
版面
Print Side / Squeegee Side
版には素材側とスキージ側があり、作業時に向きを区別する。
TERM 510
絵柄サイズ
Image Size
実際にインクを通して印刷する図柄の実寸。版枠外寸とは別。
STENCIL
TERM 511
乳剤
Photo Emulsion
光で硬化する感光性材料。メッシュへ塗布し、露光してステンシルを作る。
TERM 512
感光乳剤
Photosensitive Emulsion
紫外線などの光で性質が変わる製版用乳剤。
TERM 513
コーター
Scoop Coater
乳剤をメッシュへ均一に塗布するための道具。
TERM 514
塗布
Coating
メッシュへ乳剤を一定厚でのせる工程。
TERM 515
乳剤乾燥
Emulsion Drying
乳剤塗布後、露光前に版を遮光環境で十分に乾かす工程。
TERM 516
露光
Exposure
ポジフィルム越しに版へ光を当て、乳剤を硬化させる工程。
TERM 517
露光機
Exposure Unit
製版用に均一な光を当てる装置。
TERM 518
露光時間
Exposure Time
乳剤を硬化させるために光を当てる時間。
TERM 519
後露光
Post Exposure
洗い出し後などに版の耐久性向上を目的として追加で光を当てる工程。
TERM 520
洗い出し
Washout
露光後、未硬化部分を水で抜いて印刷開口部を作る工程。
TERM 521
脱脂
Degreasing
製版前にメッシュ表面の油分や汚れを除く工程。
TERM 522
剥離
Reclaiming
使用済み版から乳剤を除去し、メッシュを再利用できる状態へ戻す工程。
TERM 523
ゴースト
Ghost Image
剥離後にもメッシュへ残る色や絵柄の痕跡。
TERM 524
ピンホール
Pinholes
乳剤膜などに生じる小さな穴。意図しないインク抜けの原因になる。
TERM 525
ステンシル厚
Stencil Thickness
メッシュ上に形成された乳剤膜の厚み。インク膜などに影響する。
FILM / ARTWORK
TERM 526
ポジフィルム
Film Positive
露光時に光を遮る黒い絵柄を出力した透明フィルム。
TERM 527
フィルム黒濃度
Film Density
ポジフィルムの黒部分がどの程度光を遮るかという性質。
TERM 528
ベクターデータ
Vector Artwork
点・線・曲線などの数式情報で構成され、拡大しても輪郭が崩れにくいデータ。
TERM 529
ラスターデータ
Raster Image
pixelの集合で構成された画像データ。実寸と解像度の関係が重要。
TERM 530
SVG
Scalable Vector Graphics
Webや印刷データで使われるベクター形式の1つ。
TERM 531
Portable Document Format
文字・ベクター・画像などをまとめて保持できる文書形式。中身の構造確認が必要。
TERM 532
AIデータ
Adobe Illustrator File
Adobe Illustratorで使われる編集用データ形式。
TERM 533
PNG
Portable Network Graphics
透明背景を保持できるラスター画像形式。
TERM 534
JPEG
JPEG Image
写真などで広く使われる圧縮画像形式。繰り返し保存や低解像度に注意。
TERM 535
解像度
Resolution
画像がどれだけ細かいpixel情報を持つかを示す概念。
TERM 536
DPI
Dots Per Inch
1インチあたりのドット数を表す単位。画像印刷では実寸との関係で扱う。
TERM 537
PPI
Pixels Per Inch
1インチあたりのpixel数。画像データの解像度説明で使われる。
TERM 538
実寸
Actual Size
最終的に印刷する物理的な大きさ。データ確認の基準になる。
TERM 539
アウトライン化
Create Outlines
文字をフォント依存ではなくパス形状へ変換する処理。
TERM 540
色分解
Color Separation
多色デザインを印刷する色ごとの版データへ分けること。
TERM 541
スポットカラー
Spot Color
特定の1色を独立した色として扱う考え方。多色シルクスクリーンで使われる。
TERM 542
ハーフトーン
Halftone
点の大きさや密度で階調を表現する方法。
TERM 543
網点
Halftone Dot
ハーフトーンを構成する個々の点。
TERM 544
線数
Line Frequency
ハーフトーンの細かさを表す指標の1つ。
TERM 545
トラッピング
Trapping
色境界で白抜けを防ぐなどのため、色同士をわずかに重ねる処理。
PRINTING
TERM 546
スキージ
Squeegee
版上のインクを押してメッシュから素材へ通すための道具。
TERM 547
スキージゴム
Squeegee Blade
スキージの印刷面に当たるゴム部分。硬さや形状が印刷に影響する。
TERM 548
硬度
Durometer
スキージゴムなどの硬さを表す値。
TERM 549
フラッド
Flood Stroke
印刷前後に版面へインクを満たすためのストローク。
TERM 550
プリントストローク
Print Stroke
スキージでインクを素材へ押し出す本刷りの動作。
TERM 551
スキージ角度
Squeegee Angle
印刷時のスキージと版面の角度。
TERM 552
スキージ圧
Squeegee Pressure
印刷時に版へ加える圧力。強すぎても弱すぎても仕上がりへ影響する。
TERM 553
オフコンタクト
Off-contact
版と素材の間に設けるわずかな隙間。版離れに関係する。
TERM 554
版離れ
Snap-off
スキージ通過後に版が素材から離れる動き。
TERM 555
見当
Registration
複数色や複数工程で印刷位置を合わせること。
TERM 556
見当トンボ
Registration Mark
複数版の位置合わせに使う基準マーク。
TERM 557
微調整
Micro-registration
版位置を細かく調整して色位置を合わせること。
TERM 558
印刷台
Print Table
素材を置いて印刷する作業台。
TERM 559
パレット
Pallet / Platen
衣類などを載せる印刷用の台。
TERM 560
パレット粘着
Pallet Adhesive
印刷中に布などの位置を固定するための粘着。
TERM 561
下刷り
Underbase
濃色素材などで本来の色を出すため、先に下地色を印刷する工程。
TERM 562
重ね刷り
Overprint
同じ位置または関連位置へ複数回・複数色を印刷すること。
TERM 563
1版1色
One Screen per Color
多色印刷で原則として色ごとに別の版を用意する考え方。
TERM 564
印刷順
Print Order
複数色をどの順番で刷るかという工程設計。
TERM 565
印圧
Print Pressure
印刷時に素材へ伝わる圧力の考え方。
INK / COLOR
TERM 566
インク
Ink
メッシュを通して素材へ転移させる色材。素材や乾燥条件に合う種類を選ぶ。
TERM 567
水性インク
Water-based Ink
水を主な媒体として扱うインクの総称。製品ごとに用途・定着条件が異なる。
TERM 568
油性インク
Solvent-based / Oil-based Ink
溶剤や油系成分を含むインクの総称。製品ごとの仕様確認が必要。
TERM 569
プラスチゾル
Plastisol Ink
衣類印刷で使われることのあるPVC系インク。加熱による定着が必要。
TERM 570
顔料
Pigment
インクの色を作るための着色粒子。
TERM 571
ベース
Ink Base
顔料などを混ぜてインクを作る基礎材料。
TERM 572
調色
Color Mixing
目的の色へ近づけるためインクを配合する作業。
TERM 573
配合比
Mixing Ratio
調色時の各材料の割合。重量で残すと再現しやすい。
TERM 574
粘度
Viscosity
インクの流れにくさ・粘りの程度。印刷挙動に影響する。
TERM 575
不透明性
Opacity
下地がどの程度透けずに隠れるかという性質。
TERM 576
透明性
Transparency
下地色がどの程度透けて見えるかという性質。
TERM 577
膜厚
Ink Film Thickness
印刷後に素材上へ形成されるインク層の厚み。
TERM 578
乾燥
Ink Drying
印刷後にインクが扱える状態になるまでの工程。
TERM 579
定着
Curing / Fixing
インクが素材へ十分な耐久性を持つ状態にする工程。
TERM 580
ブロッキング
Blocking
印刷面同士などが圧力・熱・未乾燥で貼り付く現象。
PRODUCTION
TERM 581
試し刷り
Test Print
本番前に版・色・位置・素材などの状態を確認する印刷。
TERM 582
色校正
Color Proof
本番前に色味や印刷状態を確認するための試作。
TERM 583
本番刷り
Production Run
確認済み条件で必要数量を印刷する工程。
TERM 584
ロット
Batch / Lot
同じ条件でまとめて制作・管理する単位。
TERM 585
Edition
Edition
作品で制作部数を限定して管理する考え方やその部数。
TERM 586
AP
Artist Proof
Edition作品で作家保存用などとして管理される試刷り・作家校正の表記。運用は作家ごとに異なる。
TERM 587
良品
Good Copy
設定した品質基準を満たした完成品。
TERM 588
不良
Reject / Defect
設定した品質基準を満たさず本番品から除外するもの。
TERM 589
良品率
Yield
総制作数のうち良品が占める割合。
TERM 590
歩留まり
Production Yield
投入した材料・数量に対して有効な完成品が得られた割合の考え方。
TERM 591
QC
Quality Control
品質基準に沿って確認・記録する工程。
TERM 592
制作記録
Production Log
版、色、素材、時間、良品率など制作条件を残した記録。
TERM 593
再現性
Repeatability
同じ条件で同等の仕上がりを再現できる度合い。
TERM 594
試作
Prototype
本番前に仕様や工程を確認するために作るサンプル。
TERM 595
支給品
Customer-supplied Item
依頼者側から持ち込まれる衣類・バッグ・素材など。
WORKFLOW
TERM 596
入稿
Artwork Submission
製版や印刷に使うデータを制作側へ渡すこと。
TERM 597
完全データ
Print-ready Artwork
追加修正をほぼ必要とせず、指定条件で製版・出力へ進められる状態のデータ。
TERM 598
データ調整
Artwork Preparation
製版できる状態へサイズ・色・輪郭などを整える作業。
TERM 599
プリフライト
Preflight
製版・印刷前にデータや仕様の問題を確認する工程。
TERM 600
仕様書
Specification Sheet
サイズ、色数、素材、数量、納期などをまとめた文書。