KABUTOMUSHI｜Japanese Rhinoceros Beetle Screen Print｜1188 FIELD NOTES
1188 FIELD NOTES No.001
KABUTOMUSHI — 3色のシルクスクリーンで残す、日本のカブトムシ。
KABUTOMUSHIは、1188 FIELD NOTESの最初の作品です。日本のカブトムシをモチーフに、BLACK / OLIVE / MUSTARDの3色を、それぞれ別の版で一色ずつ重ねて手刷りしています。デジタル複製やジクレーではありません。
¥8,800 / Edition 18 / 390 × 520 mm
作品詳細・購入 →
実制作データ
| 作品 | 1188 FIELD NOTES No.001｜KABUTOMUSHI |
|---|---|
| 技法 | シルクスクリーン / 3色 |
| 色 | BLACK / OLIVE / MUSTARD |
| 用紙 | TMKポスター |
| 紙サイズ | 390 × 520 mm |
| 印刷総数 | 22枚 |
| 良品 | 18枚 |
| 不良 | 4枚 |
| 良品率 | 約81.8% |
| エディション | 18 |
| 版制作 | 約5時間 |
| 印刷 | 約5時間 |
| 合計制作時間 | 約10時間 |
22枚刷り、18枚を作品として残す。
今回は22枚を印刷し、その中から18枚を作品として残しました。シルクスクリーンは、一枚ずつインクを通し、色を重ねながら仕上げます。1188では「刷れたか」だけではなく、完成した実物を見て作品として残せるかを判断します。
最終的に18枚を良品、4枚を不良として記録し、良品率は約81.8%でした。Edition 18は、この18枚です。
3色を、3枚の版で一色ずつ。
BLACK / OLIVE / MUSTARDの3色を、それぞれ別の版で重ねています。版をつくり、色を用意し、位置を合わせ、印刷し、実物を確認する。各工程を繰り返して一枚の作品になります。
制作時間は、版制作約5時間＋印刷約5時間。
今回の実測では、版制作に約5時間、印刷に約5時間、合計約10時間かかりました。これは製版から印刷までの実制作時間です。完成後の撮影、商品登録、販売準備などはこの時間に含めていません。
手刷りのため、一枚ずつ完全には同じではありません。
インクの濃淡、わずかなかすれ、版の重なり方などには一枚ごとの差があります。1188では、その差を実物で確認しながら、作品として残すかを判断しています。
作品情報
- Title: KABUTOMUSHI
- Series: 1188 FIELD NOTES No.001
- Year: 2026
- Technique: Screen Print / 3 Colors
- Colors: BLACK / OLIVE / MUSTARD
- Paper: TMK Poster
- Size: 390 × 520 mm
- Edition: 18
- Printed by 1188 in Japan
よくある質問
これはデジタルプリントですか？
いいえ。3枚のシルクスクリーン版を使い、BLACK / OLIVE / MUSTARDを一色ずつ手で刷った作品です。
なぜEdition 18なのに22枚刷ったのですか？
22枚を印刷し、その中から実物を確認して18枚を作品として残しました。4枚は最終作品には含めていません。
どこで制作していますか？
1188が日本で製版・印刷・品質確認まで行っています。
Japanese Rhinoceros Beetle / Hand-Pulled Screen Print
KABUTOMUSHI is an original three-color hand-pulled screen print inspired by the Japanese rhinoceros beetle. It was printed from three separate screens in BLACK, OLIVE and MUSTARD. A total of 22 sheets were printed and 18 were selected for the final edition. The finished work measures 390 × 520 mm and is printed by 1188 in Japan.